tag:blogger.com,1999:blog-33595714.post116815145068043985..comments2008-02-28T00:51:31.129+08:00K.http://www.blogger.com/profile/16056406181814283736noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-33595714.post-57336557825092252782008-02-28T00:51:00.000+08:002008-02-28T00:51:00.000+08:00《商務新詞典》摒棄了十八年來對粵音「兼收並蓄、以現代通行讀音為主」的取向，在最新版本 (2008年1月) 中，改為「參考何文匯博士《粵音正讀字彙》」。Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33595714.post-1168457222264393402007-01-11T03:27:00.000+08:002007-01-11T03:27:00.000+08:00題外話︰為甚麼我一直被教作讀「名」王星？冥字不是讀陽平的嗎……？看來我也受了正音毒了。Lestsarielhttp://www.blogger.com/profile/17263009242717157666noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33595714.post-1168235739877603022007-01-08T13:55:00.000+08:002007-01-08T13:55:00.000+08:00想不到新春秋又多一個猛料主人,可喜可賀<BR/>其實舉個例,顧紀筠,現在係人都讀顧紀(均),但我們讀溫庭筠的時候不會讀溫庭(均),此其一<BR/>第二,銘字,現在姓名中有銘字的人大部份都讀冥而非名<BR/>既然人地個名鍾意咁叫,何博士何必嘥gas去糾正人地的讀音?<BR/>其次何博士「用粵音來切《廣韻》的中古音，大致上很準確，但也常有不盡相符的地方。」,首先我不記得那一位學者有本廣韻叢考,入面羅列了一大堆廣韻的異讀字,何解何博士甚麼都要定于一尊?其次根據馬伯樂的唐代長安方言考,接近唐代長洛官話的並非粵語,而是吳語,第三,難道只有粵語先最接近中古廣韻?潮州話沒有撮口呼、唇齒音及舌上音,那末為甚麼你何博士不教人用潮州話正香港話?潮州話放字係b聲母,廣東話乃撮口的f聲母,所以荏苒軒主人講得啱,唔好下下以為廣東話大晒。又例如我們講孔子的知之為知之,不知為不知,用潮州話讀,知與之便不同音,因此所謂「粵音是《廣韻》系統的遺裔」其實只是一種粵語優秀論的中心主義論調。甚至有些香港句法或者字彙,根本與現代漢語規範不相稱,例如舉個例:「果邊隻mou屎拎畀我呀唔該」,這句用sov去挑已經夠你挑了,我們又把mouse的s尾音拖長變成了si,那末何博士為點解唔玩盡佢,連呢d都埋?<BR/>其實我地呢度d挑正音正字的文都夠出一本書仔,唔知各位有無興趣?舒爾賽http://www.blogger.com/profile/07231467515948675182noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33595714.post-1168168086934336902007-01-07T19:08:00.000+08:002007-01-07T19:08:00.000+08:00拉雜談談，豈敢承倉海君謬獎。謝謝你的寶貴的意見。:)荏苒軒主人http://www.blogger.com/profile/02654808956932084184noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33595714.post-1168165637228158542007-01-07T18:27:00.000+08:002007-01-07T18:27:00.000+08:00這世上，有兩種人是最幸福的。<BR/><BR/>一種是天真(naive)的人，而另人種是無知(ignorant)的人。<BR/><BR/>為什麼是最幸福呢??<BR/><BR/>幸福在他們什麼都不知道，對整個世界沒有太深的了解，永遠也看不到真實，因現實永遠都是殘酷的。<BR/><BR/>回想起，從前自己也是這兩種人，但這兩種幸福相比起現在的幸福，也只不過是最低層次的幸福。<BR/><BR/>現在的幸福優勝在，看到現實之餘，又能在憤世嫉俗的心態下學會知足，這種幸福實在是無與倫比。<BR/><BR/>美好的事每個人也能幻想得到，但真實不是每個人也能看得到!!<BR/><BR/>能看到真實也是另一種幸福，那種幸福來得更實在。<BR/><BR/>在亂世中，我還能安穩的活下來，每天要承受的可能只是繁重的工作和疲累，或對人事上的厭倦，但相比起世界上其他人的痛苦和不安，我這些只是皮毛而已。<BR/><BR/>誰不想低低bb的度日，但問題是人總要成長，世界每天都在趨速我們長大!!我愛陳列品http://www.blogger.com/profile/15788078576881041749noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33595714.post-1168154025219379052007-01-07T15:13:00.000+08:002007-01-07T15:13:00.000+08:00鴻文字斟句酌，內容翔實，較諸當世好奇穿鑿之學風，倍覺可貴。然「任」姓讀「淫」，近代固有顯例：任劍輝即作此音，豈忘之乎？惟瑕不掩瑜，雅論信而有徵，何傷？若何博士之徒，將身名俱滅，不廢江河萬古也。倉海君http://www.blogger.com/profile/17212577823407511988noreply@blogger.com