上美術堂有條友叫徐冰(XU BING)，又是個玩後現代的傢伙，也就是我和西西去藝術館看到那裝置藝術「天書」的始作俑者。他用中國文字的做字法繪出廿六個英文字母，再把英文字母嵌成中文字的樣子。這有一個相關網，有性趣的不妨一看。http://www.asia.si.edu/exhibitions/online/xubing/default.html
skip to main |
skip to sidebar
標籤索引
現存成員
標籤索引
- .bwd. (53)
- 61.8% 是墨客 (1)
- 凡鳥雛 (9)
- 口交響樂 (1)
- 女屍 (1)
- 不平則鳴 (9)
- 不吐不快 (8)
- 中國音樂 (5)
- 五十米深藍 (13)
- 天馬行空 (31)
- 文化討論 (44)
- 文字‧亂葬崗 (1)
- 毋忘六四 (6)
- 王毛小子 (2)
- 以身試法 (6)
- 左冷禪 (52)
- 正文書店 (3)
- 正音正字 (25)
- 玄覽編 (1)
- 生活雜寫 (36)
- 仿稗官野史 (1)
- 企業良心 (2)
- 伍姑娘 (4)
- 多元宇宙 (17)
- 字源考掘 (1)
- 收購二手書 (1)
- 有感而發 (6)
- 考試教育 (13)
- 自作頁 (3)
- 自娛散文 (1)
- 西口西面 (12)
- 囧氏 (4)
- 宋以朗 (7)
- 我愛陳列品 (2)
- 沈乙僧 (9)
- 狂人Paul Sin (20)
- 見怪不怪 (4)
- 周慕雲 (11)
- 宗教分享 (21)
- 怡靜先生 (2)
- 明日黃花 (100)
- 東方閃電 (2)
- 林忌 (5)
- 林時拉夫斯基 (1)
- 法律隨筆 (21)
- 法訟江湖誌 (20)
- 祁佳仕 (1)
- 信口胡言 (5)
- 南極星沉 (1)
- 拯救Auntie Eileen (3)
- 玻璃小鞋 (1)
- 瓮安628事件 (11)
- 香港歷史 (1)
- 倉海君 (105)
- 兼予 (4)
- 娛事我聞 (1)
- 書店奇談系列 (13)
- 秘學鉤玄 (26)
- 純粹惡搞 (5)
- 荏苒軒主人 (1)
- 偽六朝志怪 (1)
- 掬香齋主人 (10)
- 教員室演義現形記 (10)
- 淡藍 (1)
- 淫者見淫 (1)
- 祭文 (1)
- 莊子攻略 (1)
- 陳列品 (6)
- 魚雁零拾 (1)
- 魚雷 (12)
- 寓言 (6)
- 普通讀者 (17)
- 無聊小考證 (1)
- 琦魂 (1)
- 番紅花事變 (1)
- 舒爾賽 (102)
- 華利 (11)
- 街道故事 (3)
- 象馬齋主人 (6)
- 閑人說法 (3)
- 傳惑道人 (22)
- 園子溫 (1)
- 塘西散人 (5)
- 惹事生非 (22)
- 楠簃剩墨 (5)
- 萬惡淫為首 (7)
- 詩詞歌賦 (53)
- 賈雨村 (1)
- 道士 (51)
- 預言 (2)
- 對話錄 (3)
- 甄士隱 (1)
- 精神與心理 (2)
- 網友交流 (41)
- 銀河雪霧紀 (9)
- 嬉笑怒罵 (4)
- 樂韻悠揚 (1)
- 瞎扯淡 (17)
- 論語叢談 (1)
- 賣廣告 (6)
- 餖飣札記 (4)
- 黎漢傑 (1)
- 戲如人生 (34)
- 轉載文章 (37)
- 藝術品 (3)
- 爛文同賞 (4)
- 爛文奬小說組 (1)
- Adxonist (10)
- andylkt (3)
- Antiporno (1)
- arttacker (24)
- Blog務報告 (12)
- Earthen (24)
- education (1)
- education university germany (1)
- fait accompli (3)
- hystericireul (33)
- IdeoBook (2)
- katana 刀劍江湖 (78)
- Keen (8)
- Le French "May" (1)
- Lestsariel (5)
- mf (36)
- nothing new (1)
- obituary (1)
- Orgy (4)
- pandepedia (1)
- randypausch (1)
- Tomaz (1)
- ton^chat (5)
- vanvan (1)
- Y.T. (12)
- Zeke (30)
- Zostrianos (7)
現存成員
- (katana ) 草草一刀
- 61.8% 是墨客
- Adxonist
- BeneFran
- Birgit
- CANDY
- Daniel
- HugoLaLaLa
- IdeoBook
- K.
- Keen
- Kursk
- Lestsariel
- Linshu-corpse666
- Michelle Ling
- Night-Elf
- Randolph
- Ringo C.Y. Lam
- Tomaz
- Unknown
- Unknown
- Y.T.
- Zeke
- Zostrianos
- 【文字‧亂葬崗】
- 五十米深藍
- 伍姑娘
- 倉海君
- 傳惑道人
- 凡鳥雛
- 周慕雲1963
- 囧氏
- 夏冬
- 夢
- 大夏seher
- 姣婆四
- 小P
- 左冷禪
- 怡靜先生
- 我愛舒爾賽
- 我愛陳列品
- 掬香齋主人
- 文得利
- 暗黑的卡夫卡
- 曾立凡
- 林時拉夫斯基
- 沈乙僧
- 淡藍
- 玻璃小鞋
- 祁佳仕
- 竹外疏花
- 舒爾賽
- 荏苒軒主人
- 藤原琉璃君
- 西生菜
- 詩神‧西口西面
- 象馬齋主人
- 豬花花
- 道士
- 鍾先生
- 陳列品
- 項 橐
- 魚雷
- 黃昏
- andylkt
- arttacker
- chungpui
- gavinwwh
- hystericireul
- leekeifung
- paulsin
- real_manhin
- shijieY
- ton^chat
- user
- vanvan
4 留言:
在日本安政年間美國海軍提督沛利 (Matthew Calbraith Perry) 打破江戶時代的對外封鎖，同時間他曾將每一英文字母的平假名發音組成一類近漢字的「英漢」合體字，此文字稱之為「黑船」(Kurofune)。之後日本人們亦從沛利「黑船」發展出不同的玩意，就是將一字彙的片假名拼合為一仿漢字，這與徐冰所構思的很接近。
多年前看過這天書但多年後還不懂欣賞，而且也不很欣賞。一種看不懂的文本固然會引起各種不同的詮釋，而這許許多多的反省確是這天書的本文意圖。
不過，我敢保證隨便檢一部古書會好看得多，尤其對於我這種人。當然，這十分明顯的只不過是我徹徹底底的一種偏見。
現代藝術固然不是一堆不可理解的廢物，當它屏除了傳統藝術技巧上的門檻之後，却同時製造了另一度門檻：你非得懂點藝術哲學或者當代思潮不可，否則你千萬不要以為你可以聽懂當代藝術家們想說些甚麼。這就比起古代藝術更拒人於千里之外，尤其它的對象只不過是些受過普及教育的大眾。由於這是一場比古代藝術更不平等的對話，所以藝術在當代生活中幾乎絕跡，這是不足為怪的下場。
http://www.flickr.com/photos/justastranger/317198201/
今天在台北看到他的畫...超酷的...
發佈留言