擘腿在台灣又有另一種意思
「行」的本字，我想要分兩個情況講：1.「扯到好行」、「拉到好行」、「撐到行」、「擘行腿」中的「行」，我相信不是「恆」，因為意思不符。我會猜是「緪」，《說文》：「緪，大索也。一曰急也。」(《廣韻．登部》：「揯，急也。」故又可寫作揯。)「急」就是「繃緊」，緪字古恆切，今音gang1，讀如「賡」。讀作「行」，是以偏旁「恆」為音的誤讀；當然，日常溝通沒必要讀「賡」這種現在已無人明白的「正音」。至於「谷行廣告」的「行」，相信亦是「緪」(即緊)的引申義，有「用力、盡量」之義。2.我聽過人說：「佢個朵好行」(名氣大)，很明顯跟「緪」無關，我想是「流行」之省，看來沒什麼其他本字可考。
期待各位對昨天正字節目的回應。
那晚外出吃飯，沒有看。怎麼？很「精采」嗎？我也期待有人接力寫視評。
仲寫正字?怕唔怕厭呀?
那不如寫「曾容化干戈為玉帛與構建和諧社會之關係」吧。
擘腿在台灣又有另一種意思
回覆刪除「行」的本字，我想要分兩個情況講：
回覆刪除1.「扯到好行」、「拉到好行」、「撐到行」、「擘行腿」中的「行」，我相信不是「恆」，因為意思不符。我會猜是「緪」，《說文》：「緪，大索也。一曰急也。」(《廣韻．登部》：「揯，急也。」故又可寫作揯。)「急」就是「繃緊」，緪字古恆切，今音gang1，讀如「賡」。讀作「行」，是以偏旁「恆」為音的誤讀；當然，日常溝通沒必要讀「賡」這種現在已無人明白的「正音」。
至於「谷行廣告」的「行」，相信亦是「緪」(即緊)的引申義，有「用力、盡量」之義。
2.我聽過人說：「佢個朵好行」(名氣大)，很明顯跟「緪」無關，我想是「流行」之省，看來沒什麼其他本字可考。
期待各位對昨天正字節目的回應。
回覆刪除那晚外出吃飯，沒有看。怎麼？很「精采」嗎？我也期待有人接力寫視評。
回覆刪除仲寫正字?怕唔怕厭呀?
回覆刪除那不如寫「曾容化干戈為玉帛與構建和諧社會之關係」吧。
回覆刪除