終於決心寫寫Guilty of Romance的配樂，research時發現園子溫又拍了新戲，光是Trailer就令我興奮得要命！這音樂，這色彩！怎麼悄無聲息？原來尚未公映。（香港公映日期：23/3/2017）一查，去年11月在亞洲電影節的Roman Porno專場上映過，我竟然錯過了，真是不專業！
新片叫Anti-Porno，港台譯為《不是色情電影》，大陸譯為《反情色》，我都不滿意。想到一個譯名：《淫幕Gagaga！》——"Gagaga"取自"Tokyo Gagaga"，園子溫90年代初的街頭詩遊行。當時他像Love Exposure男主一樣，戴墨鏡穿黑斗篷一路奔跑，指揮大批憤青在街頭狂吼“Tokyo Gagaga”，膠得熱血又好笑。
什麼是"Gagaga"？紀錄片說，詩要在荒野出現，和人突然相遇，然後就出現了Gagaga這樣的語言，Gagaga是一首詩。據說警察問申請遊行的目的，被認為沒有思想，然後以詩歌朗誦會的名義申請下來。
為什麼要上街吼Gagaga？園子溫說，一開始只想上街喊喊口號，時代死氣沉沉，無聊的作品受到人們歡迎，為了更好的電影和藝術，感到必須這樣做。不想遊行反響熱烈，幾週內從20人發展到數千人，園子溫被警方逮捕。太好笑了，令人神往。
去年是Roman Porno誕生45週年，老牌製片廠日活欲復興色情電影，邀請五位日本導演進行命題創作，題材分別是：鬥爭、社會、藝術、蕾絲邊與羅曼史。玩法是必須遵循舊製片風格：劇本構思和拍攝不超過兩週，每10分鐘一次性愛場景，影片長度不超過80分鐘，在此基礎上自由創作。
園子溫起初拒絕，認為現在再拍色情片不合邏輯，要是反色情倒可以。沒想到日活回復，反色情也可以。於是他接受了命題創作，題材是藝術。
David Lynch的影片"視傳統敘事如無物，結構迴環往復，影像蝶夢迷離，因亦是果，色即是空"，園子溫也是如此。Anti-porno讓我想起Luis Buñuel《中產階級拘謹的魅力》-The
Discreet Charm of the Bourgeoisie（1972），去年六月在圓方看過。《中產》是一群中產階級一餐飯永遠吃不完，Anti-porno則是一個少女的色情戲永遠拍不完。片中人物不斷做夢，夢到自己在做夢，在夢中遇鬼，夢境被現實打斷，現實又被夢境打斷，不斷喊cut，迴環往復。《中產》有一幕，一群中產人士去某戶人家赴宴，突然幕布拉開，他們發現自己竟然是在舞台上表演進餐，Anti-porno有極其相似的一幕。
Anti-porno的女主是《真實魔鬼遊戲》的“超現實”，也是前AKB48成員富手麻妙。讓"超現實"主演超現實，讓少女偶像反色情消費，很妙。也許影片呈現的是一個少女小說家的幻覺，也許是一個初涉AV行業的少女的心理創傷，這都不重要。對我而言，它只是園子溫精彩的音樂拼接遊戲，喚起的輕飄飄身體快感勝過一切。
園子溫是與我一個世界的導演。一般的導演用音樂烘托氛圍，他的音樂是隱喻的一部分。他用音樂註解/顛覆劇情，甚至用劇情註解/顛覆音樂，真正想表達的反諷往往藏在音樂裡。更令人發指的是，他每每能用古典音樂戳到女性潛意識癢處，當兩者匯於一點，就突如其來帶我飛升。
Guilty of Romance有一幕，家庭主婦拍完AV，回到家，除裳，對著鏡子注視自己的裸體。突然她喊起在超市兼職招攬顧客的口號，平日羞澀囁嚅，此刻的音調越來越高昂，越來越快樂，這時響起了馬勒五第四樂章小柔板。原本當AV在看的我呆住，猝不及防，放聲大哭。我突然明白了，什麼是“詩人聚焦於某个'最丰满，最紧张，最富於暗示性'的一刻，把永恆之真和美都壓在某一秒中，某一人上......"
小柔板是馬勒給愛瑪的情書，一九零一年十一月，馬勒與小他十九歲的愛瑪一見鐘情，閃婚。為表達愛意，他創作了第五交響曲，樂譜由愛瑪謄寫。小柔板為豎琴和弦樂而作，纏綿悱惻，馬勒將手稿寄給愛瑪，沒有任何字句，愛瑪瞬即心領神會，復：快來我身邊！
愛瑪是誰？ 她是當時的femme fatale，美艷絕倫，極有性格，頗具作曲才華。二十二歲時，她看中四十一歲的馬勒，當時他坐擁音樂界最有權勢的職位——維也納歌劇院指揮，愛瑪迷戀他的才華和權勢。馬勒要求她婚後放棄作曲，替他抄譜——“難道我的音樂就不能成為你的音樂嗎？”
“從今以後你只有一個工作：取悅我！"她答應了。
在《憶馬勒》一書，她寫道："在我早年的婚姻生活，夫妻關係裡，我對自己十分不肯定。自從他在精神上戰勝我，他便輕視我，直到我打破了他的專制。有時他扮演校長的角色，冷淡，嚴格，不公正。他嘲諷我的生活樂趣，說成是可憎之事。這正是他的意圖。金錢——垃圾！衣裳——垃圾！美貌——垃圾！旅行——垃圾！只有靈魂算數。今天我知道了，他當時是恐懼我的青春與美貌，試圖粗暴剝奪我身上任何他不能參與的部分，使它們安全。我是他渴望的年輕小玩物，到手後，他控制了我的思想。"
愛瑪在書中也透露馬勒實際陽萎，很少碰她。長女早夭後，她不堪壓抑，出軌了名建築師格羅佩斯。從此權力關係調轉，馬勒開始箍煲，鼓勵她作曲，讚美整理她的作品，甚至向佛洛依德心理咨詢，暫且不表。
Guilty of Romance的女主是知名作家的妻子，她崇拜丈夫，細心侍奉。丈夫對她實施精神控制，對生活細節要求嚴苛，且不與她行房，連觀看裸體和觸碰性器官也是一種恩賜。是不是很相似？當她通過色情業解放了自我，園子溫將獨裁夫君給妻子的情書，變成了女人給自己的情書。
Belle nuit, o nuit d’amour, souris a nos
ivresses.
Nuit plus douce que le jour, o belle nuit
d’amour!
Le temps fuit et sans retour. Emporte nos
tendresses!
Loin de cet heureux se jour, le temps fuit
sans retour.
Zephyrs embrases, versez-nous vos caresses,
Zephyrs embrases, donnez-nous vos baisers,
Vos baisers, vos baisers. Ah!
該二重唱來自Offenbach的四幕歌劇《霍夫曼的故事》（Les Contes d'Hoffmann）。第四幕，威尼斯河畔，暖風熏得遊人醉，遠遠傳來這首光怪陸離的靡靡之音。霍夫曼隨即回應以飲酒歌：
Amis, l'amour tendre et rêveur,
Erreur!
L'amour dans le bruit et le vin,
Divin!
詩人霍夫曼經歷了一次次怪誕的戀情。他相繼愛上唱歌的玩偶、病弱的歌女、威尼斯娼妓，每一次戀情均是鏡花水月，愛情的狂喜終歸於幻滅。藝術女神繆斯愛惜詩人天分，化身詩人的友人伴於身旁，點破愛情的虛幻。最終，失戀的詩人心灰意冷，酩酊大醉，投入了藝術女神的懷抱。
一陣“熱戀的微風“卷來，京子的舞步越旋轉越快，轉眼黎明已至，冷風吹熄蠟燭，歌聲漸逝。
此時傳來心跳聲，茶几上，殘酒煙頭，一隻蜥蜴困在瓶子裡吞吐舌信。響起了一首美國五十年代老歌Lover Boy，同樣是蕩漾的6/8拍，G大調，京子裸寐於床，粉色內褲隨意退至膝部，臀部圓潤。一個少女騷氣唱道：
I found love tonight
when i looked into your eyes
every time that you kissed me
i got butterflies
and i knew,and i knew
there would be no one
only you, only you
bring me joy
my sweet lover boy!
京子在歌聲中醒來，一動不動，雙目圓睜，遙遙凝視瓶中蜥蜴。然後慵懶滑上內褲，走進明黃房間的紅色洗手間，呆坐於馬桶。終於低頭脫內褲時，在地板的鏡子碎片看見自己，不由質疑自己究竟是誰，逐漸歇斯底里。
Lover Boy由美國爵士樂手Danny
Barker與民族音樂學者Alan Lomax共同創作，靈感很可能源於1959年Santo & Johny Brothers的電吉它作品Sleep Walk。這首五十年代經典影響了一代搖滾樂，Beatles "Free as a Bird"正是受它啟發。
美劇常用Lover Boy作配樂（如Supernatural, Shameless），最經典的是The Whitest
Kids U'Know第二季第九集最後一幕，"露宿者的一見鐘情" （"Homeless Love at First Sight”）
蕭瑟的冬夜，放工路上，女露宿者向中環男行乞，他們目光交接的一刻，不約而同驚呼老天，感覺電流過身，仿佛似曾相識，遇到了靈魂伴侶。響起了Lover Boy，中環男笑著挽起露宿者，他們快樂地約會、晚餐、行街，傾談甚歡，度過了甜蜜的一晚。歡樂的時光總是過得特別快，他們相擁走到男方家門口，意猶未盡，傾訴一見鐘情如何神奇。這時中環男說：
-That's why I think we should do everything
right, and not rush into anything. We'll just take this slow. I'll see you
later.
音樂戛然而止，留下露宿者在寒風中無家可歸，不知所措。哈。
園子溫是在哪裡聽到Lover boy呢？我用盡各種方式搜索，竟然是遊戲，Bioshock 2！
Lover boy是Bioshock 2
Special Edition Trailer的配樂，該Special Edition多用美國30至60年代的爵士樂營造氛圍。遊戲中Lover boy分為人聲版和器樂版。兩個版本均出現於Antiporno，人聲版放在片頭與片中，器樂版放在片尾。
除了以愛情為主題，Lover boy與Belle nuit, o nuit d’amour唯一的相似就是拍子，兩者均為微醺的6/8拍。園子溫用Belle nuit, o nuit d’amour隱喻夢境，用Lover boy隱喻"現實"。Belle nuit, o nuit d’amour起於D大調，以D音結束，Lover boy起於G大調，以D音開始，兩者拼接毫無違和，堪稱神來之筆。劇本構思啟發於篠原愛的畫作—— "does the girl consist of what" ，畫中熟睡的制服少女腹中生出斑斕的蜥蜴。園子溫用電影作畫，聯繫了兩種風格，兩個年代。誰能想到，1880年代的船歌，與1950年代的搖滾樂，節奏如此相似？誰能想到，1880年代的船歌，會被1950年代的搖滾樂叫醒？一場宿醉，愛情的美夢便是昨夜星辰昨夜風。
我和園子溫共享了一些私密的想象。 Anti-porno的主奴鞭打，配樂是月光第三樂章激烈的急板，我看到時既興奮又驚訝。我對Beethoven的想象從來跟sexuality有關，園子溫也是，他是我遇到第一個將二者的聯繫呈現出來的導演。
Love Exposure經典一幕，Yoko虔誠地背誦聖經愛之大義
，配樂是Beethoven 7 II。這裡本該用聖樂，為什麼用Beethoven？Beethoven在這裡象征「欲望」(erection)，代表了女性的宗教，把耶穌當作情欲對象。Beethoven 7 II是神聖的，但這種神聖並非從神的角度，而是从人的角度——敬畏，忐忑，猶疑，正是Yoko的心情寫照。對照另一幕，當Yoko內褲暴露在空氣中時，男主的慾望覺醒，此時反而響起了聖樂Adoramus Te, O Christe...XD
園子溫通過音樂暗示：愛即慾望。你以為女人在虔誠談愛，其實這是她的慾望，你以為男人是慾望衝動，其實這是他的純愛。愛與慾原本不分，這也呼應了影片最後一幕：the moment the pant was exposed, the moment the true love/erection was exposed. 內褲暴露在空氣那一刻，也是欲望和真愛同時覺醒的那一刻。
園子溫通過音樂暗示：愛即慾望。你以為女人在虔誠談愛，其實這是她的慾望，你以為男人是慾望衝動，其實這是他的純愛。愛與慾原本不分，這也呼應了影片最後一幕：the moment the pant was exposed, the moment the true love/erection was exposed. 內褲暴露在空氣那一刻，也是欲望和真愛同時覺醒的那一刻。
看Anti-porno兩次眼濕，配樂均是Beethoven.
一次是女主幻覺中赤身裸體走下樓梯，穿過庸庸碌碌的父母，走向妹妹的魂靈。妹妹血手握住蝴蝶標本，回頭對她笑，電視播著反安保法案示威片段（園子溫2015年參與抗議），音樂是貝多芬悲愴第二樂章。
另一次，女主以性反叛父母，主動勾搭異性，結果在小樹林被強姦，幻覺中被眾女性攝影師注視。待男方拔屌走人，女主遍體鱗傷，回望四周，尋求認可，空無一人，只有一台發光的攝像機對住自己。空曠悲涼，此時音樂響起，是貝多芬月光第一樂章。
其實隱喻太明顯，音樂很大路，但那一刻就是悲從中來，園子溫太懂音樂和女人。
開頭五分鐘肖像特寫，Keiko靜靜坐著，聽環境的聲音流淌——只有musician拍得出的感受。臨近結尾，Keiko收拾好屋子，拎著垃圾袋出門。此時音樂響起單簧管與鋼琴二重奏，從頭播到尾，大約九分鐘，Keiko一身紅裙，拎著垃圾袋，一路蹦蹦跳跳倒數——園子溫最美的鏡頭。曲終，她即將二十二歲。這個少女是年輕的園子溫，也是我，這個片段是我們的日常。
Anti-porno從色彩到音樂都呼應Keiko
Desu Kedo. 黃色是現實，紅色代表少女的內心世界。Keiko的房間色調是大片紅，點綴黃；而Anti-porno女主房間則是大片黃，一個紅色的角落。從Keiko Desu Kedo到Anti-porno，恰好十年。
結尾百看不膩。大片明黃背景，京子覺醒，妹妹送上生日蛋糕，京子笑咪咪一頭砸進蛋糕，抬頭咆哮，這時粉紅色顏料從天而降，澆透白色制服，潑濺於明黃地板，響起Belle nuit, o nuit d’amour前奏，京子推走一切，倒在地上打滾，狂笑，嬉鬧，豎琴撥奏，各色顏料斑斕潑下，將她浸染。這是Yoko小時候的幻想，也是光子的自殺，是藏於每個少女心中毀滅世界的衝動。京子在調色盤中肆意打滾，狂笑，跳舞，在美之夜、愛之夜的歌聲裡，她想起了自己的父母、妹妹，嚎啕大哭，眼淚混和著顏料，終於與自己和解。影片在濃墨重彩的大喜大悲中治愈完結，Lover Boy再次響起，如夢初醒。十年後，園子溫又回到Tokyo Gagaga時的自己。
PS：原來Lover boy早已在Why Don't You Play in Hell（2013）出現過！此片堪稱園子溫最喜愛配樂合集，呵呵！話說黑幫全員為了拍一場絕世電影不瘋魔不成活，互相殘殺統統死光，槍林彈雨血流成河，只剩下正在運轉的攝影機，此時響起了Lover boy！男主仍在瘋狂執機拍攝。哦，夢想之歌！愛之歌！反諷之歌！有什麼比這一幕更浪漫呢？園導從不令我失望。我知道為什麼跟他這麼合了，我們都是瘋子。
PS：原來Lover boy早已在Why Don't You Play in Hell（2013）出現過！此片堪稱園子溫最喜愛配樂合集，呵呵！話說黑幫全員為了拍一場絕世電影不瘋魔不成活，互相殘殺統統死光，槍林彈雨血流成河，只剩下正在運轉的攝影機，此時響起了Lover boy！男主仍在瘋狂執機拍攝。哦，夢想之歌！愛之歌！反諷之歌！有什麼比這一幕更浪漫呢？園導從不令我失望。我知道為什麼跟他這麼合了，我們都是瘋子。
