我曾侍候過英國國王

標籤: 普通讀者, 戲如人生

如果看戲前看了評論，我看戲時會老是想着評論內容，影響着我對整齣戲的主觀感覺。

看這齣 I Served the King of England 前我在看原著，看了一半。於是電影前半部看得很不自在。又因為書只看了前半，電影後半部又覺得還算可以，但當我回去繼續看書時又被電影後半部影響着，像被卡在中間，唔上唔落。

不行，不行。

我開始回想為什麼愛看赫拉巴爾。他最愛記錄那個時空下圍繞自己的捷克人，通常都是些最不起眼、比較底層的人物，如實地把他們的對話和想法寫出來，把這些人一個一個重組起來。這些人身處的時代，歴史在前進，政治和意識形態透過各種方式傳播，滲透進他們的生活，但其實對他們沒有影響，因為這些人總是活在自己的世界，用他們獨有的思維邏輯活着。或者從他們眼中看到的歴史跟我們認識的歴史（我們真的認識嗎）很不同，但才充滿人性，因為他們這些想法是順着他們的經歴自然地產生，不會黑白分明，而是複雜多變。電影作者並非想透過影像把「赫拉巴爾式人物」重現，只不過想借赫拉巴爾的故事發揮，去說他想說的話。

對，對，返來了。

另一篇：I served the king of england